VETASSESS

Las personas con intenciones de migrar a Australia bajo la categoría de visa para trabajador calificado deben completar una evaluación con la autoridad relevante antes de enviar la documentación al diac.

Para determinar que autoridad evalúa tal o cual profesión, hay que irse a la lista sol.

vetassess (Vocational Education Training and Assessment Services) evalúa profesiones generales que cubren las siguientes categorías: gerencia, administración, ocupaciones profesionales y profesiones asociadas.

Para ver qué ocupaciones calificadas evalúa vetassess hay que ir a los links abajo:

General Skilled Migration Skilled Occupations List (SOL)

Employer Nomination Scheme Occupation List (ENSOL)

Es responsabilidad del aplicador, que no aplicante, seleccionar la ocupación a nominar. (En mi caso fue con ayuda del agente migratorio, quien estudió mis posibilidades y, después de discutir cuál profesión encajaba mejor en mi perfil, iniciamos con la solicitud).

Sólo se puede nominar una ocupación en cada aplicación. Si se decide por nominar más de una ocupación será necesario cancelar la cuota completa para cada aplicación.

vetassess evalúa calificaciones educacionales post secundarias en base a los requerimientos para la ocupación nominada bajo el Programa General de Migración Calificada y del Esquema de Nominación del Empleador.

Algo muy importante es que la experiencia laboral no es evaluada por vetases como parte del proceso, eso vendrá más tarde en el diac. Las evaluaciones reflejan lo que vetassess puede encontrar en base a la documentación proveída. En algunos casos investigación adicional es realizada por el personal de vetassess.

En el proceso de evaluación son considerados varios factores como: el sistema educativo del país en cuestión, la institución que otorgó el título o diploma, y el nivel, estructura, duración y contenido del programa de estudios.

La evaluación de la profesión no es una evaluación de:

• la capacidad para empleo
• la calidad del trabajo
• lo apropiado de la experiencia laboral
• una estimación de éxito o fracaso para obtener la residencia australiana.

Vetasses proveerá una evaluación por escrito relativa a si las calificaciones post secundarias (como calificaciones universitarias o politécnicas) llenan los requisitos mínimos de la ocupación nominada.

Hay que notar que todas las ocupaciones o profesiones son evaluadas en base a su equivalente australiano y tienen que ser compatibles.

Para el Programa de Migración Calificada, las ocupaciones profesionales generales requieren que sea el equivalente al Marco de Calificaciones Australiano, se exige:

• Diploma de Bachelor (calificación universitaria equivalente a 3 años de estudio, creo se refiere a un Técnico) o superior para ocupaciones de 50 puntos

• Diploma o diploma avanzado para ocupaciones de 40 puntos

Aquí viene algo muy importante….jejeje…Las ocupaciones a evaluar no tienen, necesariamente, que estar relacionadas con la ocupación nominada.

Digo que es importante porque un médico general, por ejemplo, que ha trabajado en el área de compras y de logística en un hospital, puede aplicar como Manager en lugar de pasar por el arduo, oneroso y extenuante proceso de ser reconocido por la Sociedad Médica Australiana ¿me explico?

Para el Esquema Nominado por Empleador, las profesiones requieren al menos ser el equivalente al Marco de Calificaciones Australiano, también, y se exige:

• Diploma de Bachelor (ver arriba) para ocupaciones gerenciales, administrativas o profesionales.

• Diploma o diploma avanzado para ocupaciones profesionales asociadas.

Se puede aplicar en línea, en www.skillassess.com Este servicio es más rápido ya que la aplicación está lista para evaluar en el momento que los documentos físicos son recibidos por vetassess.

Para ser evaluado por vetassess hay que enviar:

• La forma de la aplicación, completa y firmada
• 2 fotografías recientes, tamaño pasaporte, con firma y fecha atrás
• Página principal del pasaporte (biopage) copia certificada
• Diploma o certificado de calificación, copia certificada, en el idioma original
• Calificaciones obtenidas, en el idioma original, copia certificada
• Cualquier evidencia de cambio de nombre, por matrimonio, viudez, divorcio…
• Traducción certificada al inglés de cualquiera de los documentos arriba descritos
• Evidencia del pago
• Evidencia de soporte

Por supuesto que cualquier aplicación incompleta será retrasada hasta que se reciba la totalidad de la documentación.

El costo de tan preciado servicio, $aud 385.00; el tiempo de proceso de la aplicación puede tomar 6 semanas.

Para indagar más, ir al sitio de vetassess.

TRA

Kelly Redinger

TRA, siglas de Trades Recognition Australia, se refiere a uno de los organismos gubernamentales australianos más importantes al momento de evaluar profesionalmente a los posibles migrantes.

Puede ser un paseo por el parque, o bien un rally en el desierto. Todo dependerá de la profesión y también de la demanda de ésta allá en Australia.

A mí me tocó enviar mi papelería a TRA y me la devolvieron a los pocos días. Casualmente 7 días después de haber ingresado mi expediente cambiaron las leyes en TRA, sin previo aviso, y todos los expedientes en su poder fueron regresados, con el respectivo cheque de reembolso.

Fue un golpe bastante duro pues yo había pasado casi 8 meses preparando un expediente de calidad para que la profesión nomidada, de 60 puntos, me fuera reconocida y así optar a la visa permanente. Además, ya tenía el visto bueno del agente migratorio quien, al evaluar el expediente enviado, me comentó que pocos días antes le habían aprobado la profesión a varios clientes de él, con la mitad de la información que yo había enviado.

Después de eso intentamos con mi esposa. Si su profesión era aceptada por TRA, entonces ella se convertiría en la aplicante principal y hubiera tenido que lograr una mejor nota que la que finalmente logró en el IELTS. Por tratarse de una profesión en demanda, no sólo lograríamos los 60 puntos de su profesión, sino que además estaban los 15 puntos que "regalan" para llegar más fácilmente a la marca de 120 puntos.

Lastimosamente esa profesión, por sus características, es evaluada exahustivamente y hay que lograr marcas que acá en Latinoamérica no se acostumbran. Por ejemplo, pedían dos años de aprendizaje con contrato y varios años más de entrenamiento y experiencia laboral. No conozco a fondo todo el sistema educativo en Latinoamérica, pero hacer contratos para un aprendizaje no es algo que se acostumbre, al menos en Centroamérica. Fueron otros 4-5 meses perdidos en ese trámite, aunque de haber sido positivo otra historia estaría contando en este momento.

Empezando el proceso migratorio

Trataré, a partir de este post y los siguientes, de escribir un poco sobre los diferentes organismos y mecanismos existentes en Australia dedicados a la validación de los profesionales con intenciones de migrar a dicho país.

Para empezar, hay que buscar la profesión a la que se quiere nominar. Se puede chequear la Skilled Ocupation List (SOL) y también la Employer Nomination Scheme Occupation List (ENSOL). En esas listas uno puede ubicarse muy bien, indican cuántos puntos tiene la profesión, la autoridad que validará la profesión y si la lista se encuentra en la SOL o también en la ENSOL.

Esto es muy importante saberlo porque así sabremos qué tipo de visa es la que se adapta mejor a nuestras necesidades, o más bien dicho, a qué visa nos adaptamos mejor nosotros.

En el caso de que la profesión se encuentre en la ENSOL tendremos que tener una oferta laboral de un empleador australiano y demostrar que se tienen las destrezas y calificaciones necesarias para ocupar dicha plaza. Esto no aplica a las profesiones listadas en la SOL.

Hay profesiones que se encuentran en ambas listas y son tan variadas como panaderos, herreros, ingenieros de mantenimiento de aparatos de vuelo, carniceros, carpinteros, albañiles (especializados), sopladores de vidrio, estilistas y un largo etcétera.

Dentro de las profesiones que necesitan oferta laboral para iniciar el trámite migratorio se encuentran las de entrenador de caballos, coach de tenis, técnico de sonido, maquillista, florista, controlador de tráfico aéreo, ingeniero de vuelo, coreógrafo, editor de libros….

Cuando tenemos la profesión ubicada y sabemos a que organismo nos dirigiremos a solicitar la validación de nuestras profesiones, lo más seguro es que tengamos que presentar el examen IELTS (International English Language Testing System), del cual ya he hablado y que, dependiendo de la profesión, así será el nivel mínimo requerido.

En algunos casos no es necesario presentar este examen previo a la validación profesional. Entonces tendremos que enviar nuestra documentación bastante completa con copias auténticas de título logrado, referencias laborales, referencias profesionales, constancia de profesional activo, en general con todo lo que sustente nuestro caso y que ayude a lograr la validación positiva.

Hay que notar que las profesiones son validadas con un máximo de 60 puntos, hay de 50 y la mínima es de 40 puntos.

Esto influirá bastante en la suma total de puntos necesarios para la visa, ya que no es lo mismo un profesional de 60 puntos, en demanda (quiere decir que te regalan 15 puntos extra), con mínimo de 2 años de experiencia laboral, menor de 35 años, con inglés intermedio, que un profesional de 40 puntos con un inglés perfecto y 15 años de experiencia laboral en puestos de alto nivel.

You did it! ¡IELTS superado!

Hoy en la mañana mi esposa chequeó en la página de resultados on line del IELTS y ¡grata sorpresa! ganó el IELTS. El resultado fue un poco sobrado para lo que necesitábamos, aunque según ella no consiguió lo que quería. ¡No importa!

Lo único que le pude decir es que estoy tremendamente orgulloso de ella, yo que pasé por eso sé que no es fácil lograr un buen puntaje. Por esa razón su 5.5 (necesitaba 4.5) es un logro grandísimo, además de que nos ahorraremos el pago de los aproximadamente AU$2900 que tienen que cancelar quienes no llegan a ese puntaje mínimo.

Con mi puntaje de 7.0 sumado al que solicitan para el aplicante secundario, en este caso 5.5, sólo esperaremos entonces que el DIAC nos solicite los exámenes médicos y los antecedentes penales y policíacos, de inocente palomita dirían Homero y Acosta de la.banda@uy, para completar la papelería.

Ahora sigo con la versión reducida en inglés, luego tendré que intentar con versiones aún más reducidas en alemán, francés, mandarín y japonés, jajaja (es broma).

YOUR RESULT

Candidate Number	xxxxxx
Listening	6
Reading	5.5
Writing	5.5
Speaking	4.5
Overall Band	5.5!

English version

Today, early morning, my wife checked the British Council Online IELTS Results Service in order to know if today, finally, her results were there. Surprise! She achieved a slightly higher score than the one we needed, even she was a little disappointed because her feelings were that she could have more. Nevermid!

She got 5.5 and we needed a minimum of 4.5, for that reason I´m very proud of her because I know the study process was hard, she studied at home all the time and I know, for experience, that having a high score is not easy.

Also, I told her that the objective was achieved, that only that matters because now we can save an amount of aprox. AU$2900 that people have to pay when second applicant has less than functional or operational English. Also her English is good enough to make contact with possible employers in South Australia.

Now we only have to wait for the police records and the medical exams in order to get our file complete with the Department of Immigration and Citizenship, DIAC.

Well done!!!!!!!!