Cuando una leona quiso comerse el auto

Ayer visitamos el Autosafari Chapín y lo pasamos muy bien.

Vimos muchos animales en estado semisalvaje, con un poco más de espacio que en el Zoológico La Aurora, nadamos con los niños en la piscina del Autosafari, comimos rico en el camino de regreso, en fin, un día redondo de diversión y relajamiento.



Los niños la gozaron como pocas veces, gritando y asustándose cada que los animales se acercaron al vehículo. Algunos, como el emú, quiso picotear adentro del vehículo, mostrándose como una especie bastante amigable y curiosa.



Fue muy bonito también porque pudimos ver venados y antílopes recién nacidos, algunos todavía tenían el cordón umbilical. Otros animales estaban en época de apareamiento, la mayoría en realidad. En fin, todas las especies ofrecían su lado maternal o reproductivo.



La anécdota del día la puso una leona. Al aparcarnos cerca de ella y de un macho que descansaba del calor tropical, se acercó a nosotros y empezó a mordisquear varias veces el parachoques del vehículo. Al descender pude notar que su juego dejó huellas en el auto...




When a lion tried to eat our car...(with us inside!)

Today we visited Autosafari Chapín, a place to watch wild animals from your car and had a great time with my family.

The kids enjoy the trip, shouting for joy every time an animal approached to our vehicle. Some of them, like the emu, wanted to see inside the car and was really funny watching the kids and the big bird so close from each other.

The story of the day is about a lioness. When we passed by her and a big lion who was resting and avoiding the heat, she tried several times to bite the front fender of the car. At that moment, I didn´t realize the damage she can cause with such a little game...